Aufrunder bewirken Wunder

So einfach geht´s

Die Aktion „Aufrunder bewirken Wunder“ ist eine unkomplizierte Spendenmöglichkeit bei Ihrem täglichen Lebensmitteleinkauf. Mit den Worten „Aufrunden bitte“ können Sie Ihren Rechnungsbetrag an der Ländlemarkt-Kassa auf den nächsten vollen 10-Cent Betrag aufrunden und Familien hier in Vorarlberg in Notlagen unterstützen. So werden mit wenig Aufwand aus 5,37 Euro beispielsweise 5,40 Euro.

Mit Vorteilskarte auch automatisiert

Vorteilskundinnen und Vorteilskunden können ganz automatisch bei jedem Einkauf spenden. Lassen Sie dazu einmalig die Funktion „Automatisch aufrunden“ auf Ihrer Sutterlüty Vorteilskarte an der Kassa aktivieren. So wird bei jedem Einkauf automatisch auf die nächste 10 Cent Stelle aufgerundet, ohne dass Sie jedes Mal daran denken müssen. Genauso einfach können Sie die Funktion an der Kassa auch wieder deaktivieren.

Wir überweisen jeden Monat den Spendenbetrag an die Caritas Vorarlberg, welche die Summe in Ihren „Notfalltopf“ geben.

Mehr Informationen finden Sie unter www.aufrunden.at

Auch kleine Beträge können Großes
bewirken

Den Familienalltag zu managen stellt für jede Familie eine große Herausforderung dar. Besonders dann, wenn unvorhersehbare Dinge den Alltag auf den Kopf stellen. Nicht immer müssen es aber schwierige Situationen sein. Die Familienhilfe der Caritas hilft beispielsweise auch, wenn eine Mutter nach der Geburt etwas länger im Krankenhaus bleiben muss.

Manchmal aber erschüttern Schicksalsschläge wie ein Unfall oder die Erkrankung eines Familienmitgliedes das bisher stabile Familienleben. Genau dann ist professionelle Hilfe von außen ein wahrer Segen für alle Beteiligten.

In solchen Situationen greifen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Caritas Familienhilfe tatkräftig unter die Arme und helfen bei der Betreuung der Kinder und der Haushaltsführung.

Zudem bewirkt Ihr Aufrunden…

…, dass Familien mit sehr kleinem Haushaltsbudget dennoch Unterstützung von der Familienhilfe erhalten können. Wenn es durch Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit oder anderen Gründen finanziell eng wird, wichtige Säuglingsausstattung in Familien nicht vorhanden ist oder der Kühlschrank am Ende des Monats leer ist, unterstützt dieser „Notfall-Topf“ die betreuten Familien in Vorarlberg schnell und unbürokratisch.

Jede und jeder Einzelne kann mit dieser simplen Aktion sehr viel Gutes tun. Nutzen Sie die Gelegenheit beim nächsten Einkauf für „Aufrunden bitte“.